Hialeah

Esteban Bovo aprovecha influencia en Hialeah antes de partir, recibe un retiro retroactivo

La presidenta del Concejo de la Ciudad de Hialeah, Jacqueline García-Roves, escucha mientras el alcalde Esteban Bovo, Jr. habla durante una reunión de la Comisión de la Ciudad, en el Ayuntamiento, el martes 11 de febrero de 2025. García-Roves se convertirá en alcaldesa interina una vez Bovo deje anticipadamente la alcaldía
La presidenta del Concejo de la Ciudad de Hialeah, Jacqueline García-Roves, escucha mientras el alcalde Esteban Bovo, Jr. habla durante una reunión de la Comisión de la Ciudad, en el Ayuntamiento, el martes 11 de febrero de 2025. García-Roves se convertirá en alcaldesa interina una vez Bovo deje anticipadamente la alcaldía pportal@miamiherald.com

Seis semanas después de que el Nuevo Herald informara por primera vez sobre la decisión del alcalde de Hialeah, Esteban Bovo Jr., de renunciar y unirse a una importante firma de cabildeo de Washington, D.C., Bovo ha confirmado su salida del cargo. La renuncia del alcalde se produce en un momento en que el panorama político de Hialeah se intensifica, con elecciones programadas para noviembre para la alcaldía y cuatro escaños en el concejo.

Bovo declaró el lunes a Telemundo TV News que renunciará, aunque no especificó cuándo. Su oficina afirma que dejará el cargo a finales de abril.

LEER MÁS: El alcalde de Hialeah, Esteban Bovo, renunciará y tomará un puesto en una firma de cabildeo en Washington

Hace una semana, durante una discusión en la Comisión del Condado Miami-Dade sobre el nombramiento del nuevo tribunal civil del condado, Bovo le dijo a el Miami Herald: “Mi plan es ser el alcalde de Hialeah hasta que ya no sea el alcalde de Hialeah.... Mi esposa tiene un puesto en la administración [de Trump] y quiero apoyarla de la misma manera que ella me ha apoyado todo este tiempo.”

Su esposa, Viviana Bovo, ha tenido una carrera política vinculada al hoy Secretario de Estado, Marco Rubio, comenzando como asistente legislativa. Más tarde se convirtió en consultora después del mandato de Rubio como Presidente de la Cámara de Representantes de Florida y sirvió como su asesora principal para Asuntos del Hemisferio Occidental cuando él se convirtió en Senador. Ahora, ella está trabajando en el Departamento de Estado.

El alcalde de Hialeah, Esteban Bovo Jr., desde el balcón, asiste a un discurso del secretario de Estado, Marco Rubio.
El alcalde de Hialeah, Esteban Bovo Jr., desde el balcón, asiste a un discurso del secretario de Estado, Marco Rubio.

Fuentes cercanas al alcalde revelaron que Bovo aceptó una oferta de The Southern Group, que incluye un paquete de compensación que supera su salario actual de $150,000 como alcalde, además de una asignación de $40,000 para gastos relacionados con el trabajo.

El camino político de Bovo comenzó en 1998 cuando fue elegido para el Concejo Municipal de Hialeah con el respaldo del alcalde demócrata de la ciudad, Raúl Martínez. Más tarde sirvió como representante estatal del Distrito 110 entre 2008 y 2011, antes de unirse a la Comisión del Condado Miami-Dade en 2011, donde representó al Distrito 13 hasta postularse para alcalde del condado en 2020, una carrera que perdió frente a Daniella Levine Cava.

Bovo, de 62 años, nacido en Queens, Nueva York, es hijo de inmigrantes cubanos, Marilyn y Esteban Bovo Carás. Su padre fue miembro de la fallida invasión de Bahía de Cochinos en Cuba en 1961.

Beneficios retroactivos prohibidos para funcionarios electos

Desde que el Herald informó por primera vez que Bovo renunciaría, Hialeah ha enfrentado incertidumbre sobre su futuro político de la ciudad, lo que ha llevado a varios cambios dentro de la oficina del alcalde y una enmienda a la carta de la ciudad que restaura la distribución de beneficios de retiro para las personas elegidas para un cargo público o empleadas por la ciudad, un beneficio que actualmente solo aplica para Bovo. Bovo sirvió 10 años como concejal en Hialeah.

El 11 de marzo, el concejo municipal votó unánimemente, 6-0, para enmendar una regla de hace una década que prohibía a los funcionarios electos retirados recibir beneficios de jubilación mientras ocupaban un cargo en la ciudad. Anteriormente, los funcionarios electos no eran elegibles para recibir beneficios mientras ocupaban el cargo o trabajaban para la ciudad. La enmienda recientemente aprobada, retroactiva a octubre de 2021 — un mes antes de que Bovo fuera elegido alcalde de Hialeah — levanta esta restricción. La oficina del alcalde incluyó la propuesta ordenanza en la agenda, y todos los temas en la agenda de Hialeah requieren la aprobación del alcalde para ser discutidos durante las reuniones del concejo.

Según los registros públicos, Bovo recibía un beneficio anual de jubilación de $13,094 de la ciudad por su servicio como concejal hasta que fue elegido alcalde. Tras la reciente enmienda del concejo municipal, Bovo ahora recibirá más de $50,000 de los contribuyentes de Hialeah, incluso antes de dejar su puesto para unirse a la firma de cabildeo.

“La enmienda de pensiones es una bofetada total a los residentes y una prueba de que Bovo y su gente están más preocupados por extraer cada centavo posible del contribuyente que por el servicio público”, dijo Bryan Calvo, ex concejal y candidato a la alcaldía, al Herald.

Movimientos alrededor de la oficina del alcalde

Bovo aún no ha dejado el cargo, pero ya se han realizado varios movimientos en anticipación a su renuncia. Muchos empleados están cambiando de puesto, recibiendo aumentos salariales o planeando dejar la ciudad.

Carlos San José, exsubjefe de gabinete de Bovo y actual director de Asuntos Gubernamentales Externos, está haciendo la transición a una carrera de cabildeo. Actualmente gana un salario de $138,758, que incluye una asignación mensual de $400 para automóvil.

Mark Gomez, asistente ejecutivo de Bovo, ha sido nombrado director de la división de Relaciones Empresariales y Patrocinios, un puesto previamente ocupado por un empleado de larga data de la ciudad. El salario de Gomez como asistente ejecutivo era de $84,032 en diciembre de 2024, incluyendo una asignación mensual de $400 para automóvil. El nuevo puesto típicamente tiene un salario superior a los $120,000. Sin embargo, no está claro si ese será su nuevo salario, ya que la oficina de Secretaria de la ciudad no ha proporcionado detalles sobre la descripción oficial del puesto, el rango salarial o la información sobre estipendios.

Ismare Monreal, la jefa de gabinete del alcalde, ha sido ascendida a directora de operaciones, con un aumento salarial de casi $30,000, de $150,696 a $180,000, según los registros públicos, que también incluyen una asignación mensual de $400 para automóvil. El nuevo puesto, descrito por la ciudad como “un líder ejecutivo clave responsable de supervisar las operaciones diarias del gobierno de la ciudad de Hialeah,” refleja de cerca las responsabilidades de un administrador de ciudad, un puesto que Hialeah no tiene debido a su estructura de alcalde fuerte. Monreal restó importancia a la comparación, diciendo que simplemente está formalizando las actividades que ya venía manejando.

¿Quién lo sucederá?

Cuando Bovo deje su cargo antes de que termine su mandato en noviembre, la carta de la ciudad estipula que la presidenta del concejo municipal, Jacqueline Garcia-Roves, asumirá el cargo de alcaldesa interina, convirtiéndola en la primera mujer alcaldesa en los casi 100 años de historia de la ciudad. Ella servirá durante el resto del mandato de Bovo y volverá a su puesto anterior a menos que decida postularse para el puesto vacante de alcalde.

El alcalde de Hialeah, Esteban Bovo Jr. (izquierda), habla con el entonces presidente del Concejo Municipal, Jesús Tundidor, durante una reunión del concejo municipal en el Ayuntamiento de Hialeah el 12 de noviembre de 2024.
El alcalde de Hialeah, Esteban Bovo Jr. (izquierda), habla con el entonces presidente del Concejo Municipal, Jesús Tundidor, durante una reunión del concejo municipal en el Ayuntamiento de Hialeah el 12 de noviembre de 2024. D.A. Varela dvarela@miamiherald.com

Cuando el Herald le preguntó sobre quién sería el mejor candidato para sucederlo, el alcalde Bovo se negó a responder. Sin embargo, en una entrevista con Telemundo, mencionó a varios miembros del concejo como posibles candidatos, incluidos Garcia-Roves, los concejales Jesús Tundidor y Carl Zogby.

Sin embargo, Bovo expresó que su candidato preferido sería Rene García, el comisionado del Condado Miami-Dade para el Distrito 13, que representa a Hialeah.

Varios políticos en Hialeah están luchando por la silla de alcalde, lo que podría afectar significativamente el panorama político de la ciudad. Si los posibles candidatos deciden postularse, podría dejar varios puestos ocupados por concejales interinos. La ciudad ya tiene dos concejales interinos, después de que Angelica Pacheco fuera suspendida debido a una acusación del FBI por fraude en atención médica, y un puesto quedó vacante cuando Calvo decidió postularse para recaudador de impuestos del condado. Ambos puestos están en disputa en las elecciones.

Tundidor y Zogby han expresado interés en postularse para alcalde. Tundidor fue reelegido al concejo sin oposición en 2023, y Zogby buscaría la reelección si no se postula para alcalde. García, el comisionado del condado de Miami-Dade, también es un posible candidato.

Actualmente, hay dos candidatos oficiales para alcalde: Calvo, de 27 años, quien es abogado especializado en litigios civiles, y Daniel Ángel Cornejo, de 24 años, quien en su biografía señala que su experiencia incluye haber servido como inspector de votación en las elecciones de 2024.

El periodista del Miami Herald Douglas Hanks contribuyó en esta historia

Esta historia fue publicada originalmente el 19 de marzo de 2025, 1:37 p. m..

Verónica Egui Brito
el Nuevo Herald
Verónica Egui Brito ha profundizado en temas sociales apremiantes y de derechos humanos. Cubre noticias dentro de la vibrante ciudad de Hialeah y sus alrededores para el Nuevo Herald y el Miami Herald. Se unió al Herald en 2022. Verónica Egui Brito has delved into pressing social, and human rights issues. She covers news within the vibrant city of Hialeah, and its surrounding areas for el Nuevo Herald, and the Miami Herald. Joined the Herald in 2022.
Reciba acceso digital ilimitado
#TuNoticiaLocal

Pruebe 1 mes por $1

RECLAME SU OFERTA